Con los talibanes en las montañas de Afganistán

Rebelión

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Por James Fergusson

James Fergusson cuenta su encuentro cara a cara, en una aldea afgana protegida por minas, con una de las personalidades más temidas del grupo

El camino a Chak estaba marcado por una señal pintada tan pequeña que Hafiz, nuestro generosamente remunerado conductor, casi pasó sin verla. Se suponía que llegaríamos al desvío antes de que oscureciera, pero partimos tarde y la noche ya había caído cuando abandonamos la falsa seguridad del asfalto. Conducimos a saltos más de un kilómetro a lo largo de un camino hasta que nuestros focos iluminaron un Toyota destartalado que esperaba a la orilla. Cuando bajamos la velocidad hasta ir al paso, un sujeto encapuchado con un Kalashnikov al hombro salió precipitadamente de detrás del coche aparcado y entró a empujones por la puerta del pasajero del nuestro en un enredo de tela y correa del rifle. El primer coche ya había partido en una nube de polvo y el recién llegado, ansioso de no perder tiempo, nos ordenó secamente que aceleráramos para seguirlo.

El camino serpenteaba suavemente hacia arriba entre montes bajos, difíciles de identificar. Pronto llegamos a un cruce. Nuestro guía nos dirigió hacia la izquierda. Casi de inmediato llegamos a otro cruce. Esta vez fuimos hacia la derecha y volvimos al mismo camino de antes. Seguimos haciendo lo mismo, abriéndonos camino entre insignificantes cerritos arenosos de una manera que me hizo comprender de repente que era cualquier cosa pero no al azar. Una mirada al concentrado rostro de Hafiz me lo confirmó: Íbamos por un campo de minas de los talibanes. Había docenas y docenas de posibles rutas a la entrada del valle por delante y cada una de ellas, comprendí, tenía un código con una letra y un número. En algunas rutas se podía desactivar un artefacto explosivo improvisado marcando un cierto número en un teléfono móvil y volver a activarlo de la misma manera una vez que el coche había pasado sin problemas: una versión en el Siglo XXI de un puente levadizo medieval.

Los bordes del valle se aproximaban cuando llegamos a Chak, un sitio que encarnaba el ideal pastún rural. Los campesinos vivían como siempre lo han hecho, en casas de rocas y barro detrás de muros de hormigón, todo organizado en aldeas atiborradas. El distrito es famoso por sus manzanas y albaricoques que crecen en huertos ordenados a lo largo de los ríos o más arriba en terrazas habilidosamente canalizadas en las laderas espectacularmente empinadas.

Finalmente nos detuvimos en una de las aldeas y bajamos del coche, rígidos por el agitado viaje. Se oyó el sonido del motor de una hélice en el instante en que Hafiz apagó el contacto, haciendo que los recién llegados a la ciudad miráramos rápidamente hacia arriba al helado cielo de octubre. Nunca había oído un drone [avión no tripulado] militar, y estaba demasiado oscuro para verlo, pero no cabía duda de que se trataba de uno.

Seguir leyendo aquí